金圣叹
昨天提到克尔凯郭尔的《恐惧与颤栗》，这大概是关于《圣经·创世记》中亚伯拉罕杀子故事最好铺陈。想起几年前，北大英语系的老师，高峰枫，在《读书》杂志有篇“戏作”，《亚伯拉罕杀子的故事》（2003.3），拿金圣叹评《水浒》的笔法点评这段经文，算是中西文化沟通嬉戏的一个绝好例子。高是这么说的：
采用我国古典小说批评来剖析希伯来经典，除了向金圣叹这位文学怪才致意之外，还有另一层含义。二十世纪八十年代以来，西方现代文学批评夹杂着吵闹声源源不断输入我国，这些舶来品当中哪些是精华，哪些是糟粕，我们现在应该看得稍稍清楚一些了。至于这些五花八门的理论对我国学术本身是否有什么积极的影响，前景似乎不容乐观。但是我们固有的传统文学批评除了专业学者之外，似乎无人问津。而下面的评点就是想来印证传统小说批评威力巨大。我们就是要拿西方第一经典《圣经》“动刀”，而且还是希伯来圣经的首卷，希望能有一些象征意义。以批《水浒》的鬼才来注《创世记》，我们可以看到小说评点不仅不输于其他光怪陆离的文论，而且完全可以吸收、消化、甚至改造西方的经书。
近期评论