《圣经》

jiang on 六月 2nd, 2011

上个月Leading博士推荐了北大学生会推出的校园电影《此间的少年》,剧本是江南的同名小说,主角是郭靖、黄蓉等一帮金庸小说的人物,背景是南宋时期的汴京大学(就是北京大学),故事就是谈恋爱了。Leading博士今年毕业,能想象这部电影能帮他回顾些北大的人事和风景。

我09年毕业,不过这部电影没让我回忆起北大的生活。想的倒是更早些,在北京工商的那些年。当时江南在《科幻世界》以及接下来的《九州》写连载,《此间的少年》就是其中之一。等着杂志上的连载小说——这是真正值得回忆的大学生活:我读科幻小说以及奇幻/玄幻小说,刚好是因为同宿舍的赫连波波同学,那些杂志他每期必买。我就一边跟着等连载,顺便把他收藏的旧刊一并读了。这样下来,近五十部的科幻小说就给入账了,然后就踩着点毕业了。

阅读全文——共1811字

Continue reading about 此间的少年

jiang on 五月 19th, 2011

昨天提到克尔凯郭尔的《恐惧与颤栗》,这大概是关于《圣经·创世记》中亚伯拉罕杀子故事最好铺陈。想起几年前,北大英语系的老师,高峰枫,在《读书》杂志有篇“戏作”,《亚伯拉罕杀子的故事》(2003.3),拿金圣叹评《水浒》的笔法点评这段经文,算是中西文化沟通嬉戏的一个绝好例子。高是这么说的:

采用我国古典小说批评来剖析希伯来经典,除了向金圣叹这位文学怪才致意之外,还有另一层含义。二十世纪八十年代以来,西方现代文学批评夹杂着吵闹声源源不断输入我国,这些舶来品当中哪些是精华,哪些是糟粕,我们现在应该看得稍稍清楚一些了。至于这些五花八门的理论对我国学术本身是否有什么积极的影响,前景似乎不容乐观。但是我们固有的传统文学批评除了专业学者之外,似乎无人问津。而下面的评点就是想来印证传统小说批评威力巨大。我们就是要拿西方第一经典《圣经》“动刀”,而且还是希伯来圣经的首卷,希望能有一些象征意义。以批《水浒》的鬼才来注《创世记》,我们可以看到小说评点不仅不输于其他光怪陆离的文论,而且完全可以吸收、消化、甚至改造西方的经书。

阅读全文——共2244字

Continue reading about 金圣叹评点《创世记》

jiang on 四月 3rd, 2010

书接前文。提到直接面对经典文本的困难,尤其是像《圣经》这样的非汉语语文文本,一个没有宗教兴趣的人很难了解这么一部书——除了故事和“优美的句子”,加上一通所谓的人生感悟。一个很直接的问题,为什么这部以《创世记》开始以《启示录》结尾的广为流传的书卷叫做Bible?我们称为《圣经》的书里并没有bible这个词。

bible这个词来自希腊词Biblos,它是腓尼基人的一座城市名。Biblos城是当时做书用的纸莎草纸的重要来源地。这样biblos的一个意思就是“书”,圣经也就这样简单地被称作“书”。——可以想像,很早很早以前,荷马史诗也被希腊人这么称为“书”(Bible)。

阅读全文——共692字

Continue reading about 经典(二)

jiang on 四月 2nd, 2010

经典。每一个时代,都有声音在大声疾呼,说“回到经典本身”,——我突然冒出一个很不厚道的想法,回到经典?人们凭什么对经典这么自信?至少对我个人来说,这方面的自信正在慢慢消解。

最近都在看斯蒂芬·米勒和罗伯特·休伯的《圣经的历史:<圣经>成书过程及历史影响》。这本书讲的不是《圣经》里的如创世记的故事(像房龙《圣经的故事》),而是讲《圣经》这本书本身的故事,它如何编撰如何成书之类,是一本关于书的书。这本书很不厚,很重,是Viking同学做的漂亮图文书之一:只能摆在床头,有时一天一页,有时一周一页,乖乖,到现在只剩下不到一百页了。就像关于一个作家的介绍文字看多了,就像直接去看这位作家本身的文字,看这部介绍《圣经》的书久了,也想再回去翻翻《圣经》。

阅读全文——共1879字

Continue reading about 经典(一)

jiang on 四月 10th, 2009

有一天抱起《论语》,整个人就陷进去了——在沙发里。高中抄过一遍,以后也经常翻翻,现在睡前就能够通翻一遍,——没有书比《论语》更熟了,教我如何不爱它。就像老戏迷,喜欢听自己熟悉的折子,偶尔还能跟着哼两句,这就是我越来越喜欢《论语》的原因。程子(程颐)说:“读《论语》,有读了全然无事者;有读了后,其中得一两句喜者;有读了后,知好之者;有读了后,直有不知手之舞之、足之蹈之者。”我是一开始读了,有一两句甚得吾心,越读,就越觉意味深长,差点手舞足蹈那种。

读古书,总觉得它们本身是生动活泼,趣味盎然,包括《理想国》,包括《论语》。《论语》二十章,语录体,大概五百条,打算每周看一条,玩味一周,再记下来些感受。这个频率,能保持足够的新鲜感。屋里有的是朱熹的《四书集注》(凤凰出版社,2005),手头没有其他本子,就纯粹读《论语》了,没法也没能力做学术上的考究。程子有一半说得好:

阅读全文——共1690字

Continue reading about 《论语》周记:总论