英国老牌杂志《经济学家》(economist.com)，前些日子（去年年底）给了一副令人印象深刻的图表，说中国将于2010年超过日本，成为世界第二大经济体(以美国作为基数):
Living like a pig could be good for you. Research has shown how dirty piglets obtain ‘friendly’ bacteria that help them to develop healthy immune systems later in life.
–Nature, Dirty pigs are healthy pigs, 2009-11-27
(附：全文可见bioedonline)
意见很难分出对错，更多是显示境界或立场。最近钱学森逝世，一篇钱在“大跃进”时署名发表的鼓吹粮食产量数万今的报道就在网络传开来（比如，和菜头《【存档】粮食亩产量会有多少》、《答读者问》）。
——这里的主题是“境界”与“立场”。青年时代，钱在美国最好的两所大学学习和任教（MIT和加州理工Caltech），之后在中国更是航天与导弹事业的领导者。多大的人拿多大的事说他，对钱这样的人物，评论者单单举出这样的故事，就显出皮袍子里的小来。你没有说谎，但是你隐藏了更多。
在修辞上，仅仅把这篇报道单列出来所制造的效果，以及把钱的其他更多成就列出来的效果，是完全不一样的。选择哪种叙述，表面上都是合理的视角，其实都是自己的喜好与立场在作怪。即使拿这份材料，要写进通篇赞美钱的文字里，也是非常容易的，——这里有视角和文字的力量。
不管我们的写作意图是什么，一本书出版了，进入公共领域，“我们写这书是为了什么什么”从此不再重要，关键是读者读出什么。一千个作者会有一千个意见，所以有时真是战战兢兢，还好是忍住了，没有试图重复我们的写作动机。——这真是一个有趣的角色转换，大多时候我是个挑剔的读者，一会也让我尝尝被挑剔的滋味。This Is It，噫。
（Don Quixote Bird by 方鹤, 1998）
我不知道这幅油画什么意思，也不试图揣摩画家想表达什么意思。它是彩色的，主人公是熟悉的堂吉诃德和他的坐骑驽骍难得，一下子就觉得，中学时代那段黑白的阅读记忆也一样五彩缤纷了。当时从学校图书馆借出来两册《堂吉诃德》，杨绛的本子，书很旧，纸却很服帖矫健。
一位热心的朋友，欣欣，为我们的《我是一只IT小小鸟》写了10篇读书笔记，就按着书的目录，一篇篇写下来。这本书有21篇故事，看样子欣欣同学是要写成类似本书的规模了：
《我是一只IT小小鸟》读书笔记（1）-蒋宇东的故事
《我是一只IT小小鸟》读书笔记（2）-居振梁的故事
1. China-pub九周年现场欢乐庆生会，2009年9月13日（周日，北京，赛迪大厦）
可以作为周末消遣的一个好去处（据报）：
● 娱乐——互动游戏、棋牌休闲、阅读交流、电影、畅所欲言……
Continue reading about 活动两则：China-pub九周年庆/CDISC Interchange Conference 2009(Beijing)
早上窝沙发，翻布鲁克·摩尔和理查德·帕克合著的《批判的思考》（余飞等译，北京：东方出版社，2007）。一会Li拉我去双榆树菜市场，于是这一路的话题便跟逻辑相关。
———————————————
Jiang：讲个故事。公园学生票半价，一个学生来到售票窗口，要买一张半价的学生票。
单位请了一位ABC先生给我们讲商务写作，偏email这块。挺好，对英文写作的热情又涨了一些。回头就去翻Strunk和White的The Elements of Style，以及Zinsser的On Writing Well。根据中文写作的经验，我知道，读这种如何写作的书籍，对自个写作水平的提升效果不会特别大（不过接下来我会提到，相对于中文写作书，英文写作书还是靠谱一些，这跟语言本身的性质有关）。不过这本身也是接触英文的一种方式。而且读了对非母语写作的陌生感会少些。
这两本书都是非常经典的写作手册，一个100页，一个300页。为什么最先想到这两本？本科时读哈佛经济系教授曼昆(Mankiw)的一篇小文章，My Rules of Thumb，回顾他研究工作的六条经验法则，其中一条就是Write Well。曼昆是我喜欢的经济学家，文笔在学界也是一流（他写了一部最为畅销的经济学入门教科书）。对英文写作，他在这篇文章里就推荐这两本书，我就时刻惦记了。
去未鹏兄的豆瓣主页逛，发现这么一个好玩的留言。有时候你会认为某些人有足够的幽默感，有时候却不得不认为，他们是足够严肃认真的。
像未鹏一样，如果是有人拿这问题向你请教，自然可以笑而不语。一个困难是，如果一个人拿这问题挑战你，或者，偶尔地（经常地），你要面对自己给自己提出的这个问题，你当如何处？因为这的确是一个严肃的问题。
有朋友说我饱食终日，整天饭局，无所用心，不学无术，——这可是六月飞雪的误会，这些日子，本人还是念念不忘加强理论学习地。
我们的第20次全国统战工作会议，把统一战线工作范围扩大为15种（2000年的19次会议，定的是12种，这次新增三种：私营企业和外资企业的管理技术人员、中介组织从业人员、自由职业人员）。数一数，旁边需要统战的朋友不少啊：
And please let Alan Greenspan accept the things he cannot change, give him the courage to change the things he can and the wisdom to know the difference.
神啊，请让格林斯潘接受他不能改变的，赐他力量，以改变他所能改变的，再赋予他智慧，以把这两者区别开来。
(ID: 29846, Published in The New Yorker August 4, 1997)
最近评论